I AM Artist Management Limited

Let Artist define the World 讓藝術家來為社會下定義   

Each era, each city and community, was started off and evolved from myriads of stories. Art is like a mirror. It reflects lives, thoughts, senses, creativity and feelings. Where there is art, where individuals, groups, communities, cultural ecologies, identities, being and introspection of values become conspicuous. Art links with the society in anytime and anywhere.

一個時代、一個城市，一個社會的面貌，背後都由無數段故事的開展演變而成。藝術就像一面鏡，反映生活、人和事的思想、意識、創意和感受，能彰顯個人、群體、社會、文化生態、身分認同、價值的存在及省思，無論於哪時、哪地、哪一秒鐘，它與社會都是緊密地聯繫在一起。

Art plays an important role in promoting civilization and creativity. I Am Artist Management Limited was established in 2014. It is committed to bridging between arts and artists, and the society. With art as a medium, the company creates a channel weaving strangers like you and me, and guiding artists from different genres and countries through your region and walk into your lives. It is a project about making conversation with different cultures, via arts. Let artists define the society.

藝術是推動社會文明和創意的重要一環，"I Am Artist Management Limited” 創立於2014年，旨在構建成為藝術及藝術家與社會之間的一個橋樑，為還未相識的你們、我們、他們提供一個交匯渠道，以藝術作媒介，引領來自各地及各類型的藝術家進入你們的地域，以及進入你們的生活，透過藝術進行不同文化的對話，讓藝術家來為社會下定義。

Currently, I Am Artist Management Limited arrange the art and culture project in Avignon, France and Cattle Depot Artist Village, Hong Kong mainly. We are glad to see that the Cattle Depot Art Village has become a tourist attraction recommended by the Hong Kong Tourism Board and interviewed in Ming Pao Weekly and Headline News Live. On 2017, I AM Artist Management Limited participated in The Festival OFF D’Avignon which is the largest festival in France. And got the best rating of online scoring on toseeornottosee.fr is No.16. of 1476 programmes at the Festival. The above events, which continued to participate until now with the brand name「Made IN Hong Kong」is widely reported by the media. This year, under the global epidemic, Hong Kong team as the only participate company from Asian and work with the best director of Hong Kong Drama Awards, Wong Chun Ho. I AM Artist Management Limited as the company from Hong Kong to participate most in the Festival.

近年，I Am Artist Management Limited 主力統籌法國亞維儂以及香港牛棚藝術村的藝術創作及文化推廣活動。於香港建立的景點「牛棚第一街」及永續活動「牛棚深度遊」，有幸獲旅遊發展局邀請向傳媒推廣牛棚藝術村。於2017年夏天，I Am Artist Management Limited 首次參與法國最大型藝術節 ’外亞維儂藝術節’，嘗試突破語言界限，於法國表演形體劇場 ‘原來我是一條魚’ ，以身體展現香港都市人的抑鬱故事。在1480個表演中，獲 toseeornottosee.fr 網上評級排名第16位。2018年，更破天荒協助本地長者參加’外亞維儂藝術節2018。’2021年於疫情下，因過往紀錄良好，所以在各國嚴格的入境政策下，仍能獲得法國政府特別批准入境，與香港舞台劇獎最佳導演王俊豪再赴外亞維儂藝術節，更成為當地亞洲唯一參演團隊。至今，於亞維儂建立的品牌「Made IN Hong Kong」備受傳媒關注，造就了 I Am Artist Management Limited 成為參與外亞維儂藝術節次數最多及媒體報導最多的香港團隊。

I Am Artist Management Limited is now calling out local and overseas artists coming to Hong Kong, China or other countries to do art exchanges.  These exchange activities include dramas, movies, multi-media installation, music, dancing, community art, etc. 

“I Am Artist Management Limited” 積極召集各國及本地藝術家作各式藝術活動及交流，期望持續實現藝術分享多元化，從而能引起共鳴，讓你們、我們、他們重新審視藝術家與社會之間的關係。

Let Artist define the World 讓藝術家來為社會下定義   

Each era, each city and community, was started off and evolved from myriads of stories. Art is like a mirror. It reflects lives, thoughts, senses, creativity and feelings. Where there is art, where individuals, groups, communities, cultural ecologies, identities, being and introspection of values become conspicuous. Art links with the society in anytime and anywhere.

一個時代、一個城市，一個社會的面貌，背後都由無數段故事的開展演變而成。藝術就像一面鏡，反映生活、人和事的思想、意識、創意和感受，能彰顯個人、群體、社會、文化生態、身分認同、價值的存在及省思，無論於哪時、哪地、哪一秒鐘，它與社會都是緊密地聯繫在一起。

Art plays an important role in promoting civilization and creativity. I Am Artist Management Limited was established in 2014. It is committed to bridging between arts and artists, and the society. With art as a medium, the company creates a channel weaving strangers like you and me, and guiding artists from different genres and countries through your region and walk into your lives. It is a project about making conversation with different cultures, via arts. Let artists define the society.

藝術是推動社會文明和創意的重要一環，"I Am Artist Management Limited” 創立於2014年，旨在構建成為藝術及藝術家與社會之間的一個橋樑，為還未相識的你們、我們、他們提供一個交匯渠道，以藝術作媒介，引領來自各地及各類型的藝術家進入你們的地域，以及進入你們的生活，透過藝術進行不同文化的對話，讓藝術家來為社會下定義。

Currently, I Am Artist Management Limited arrange the art and culture project in Avignon, France and Cattle Depot Artist Village, Hong Kong mainly. We are glad to see that the Cattle Depot Art Village has become a tourist attraction recommended by the Hong Kong Tourism Board and interviewed in Ming Pao Weekly and Headline News Live. On 2017, I AM Artist Management Limited participated in The Festival OFF D’Avignon which is the largest festival in France. And got the best rating of online scoring on toseeornottosee.fr is No.16. of 1476 programmes at the Festival. The above events, which continued to participate until now with the brand name「Made IN Hong Kong」is widely reported by the media. This year, under the global epidemic, Hong Kong team as the only participate company from Asian and work with the best director of Hong Kong Drama Awards, Wong Chun Ho. I AM Artist Management Limited as the company from Hong Kong to participate most in the Festival.

近年，I Am Artist Management Limited 主力統籌法國亞維儂以及香港牛棚藝術村的藝術創作及文化推廣活動。於香港建立的景點「牛棚第一街」及永續活動「牛棚深度遊」，有幸獲旅遊發展局邀請向傳媒推廣牛棚藝術村。於2017年夏天，I Am Artist Management Limited 首次參與法國最大型藝術節 ’外亞維儂藝術節’，嘗試突破語言界限，於法國表演形體劇場 ‘原來我是一條魚’ ，以身體展現香港都市人的抑鬱故事。在1480個表演中，獲 toseeornottosee.fr 網上評級排名第16位。2018年，更破天荒協助本地長者參加’外亞維儂藝術節2018。’2021年於疫情下，因過往紀錄良好，所以在各國嚴格的入境政策下，仍能獲得法國政府特別批准入境，與香港舞台劇獎最佳導演王俊豪再赴外亞維儂藝術節，更成為當地亞洲唯一參演團隊。至今，於亞維儂建立的品牌「Made IN Hong Kong」備受傳媒關注，造就了 I Am Artist Management Limited 成為參與外亞維儂藝術節次數最多及媒體報導最多的香港團隊。

I Am Artist Management Limited is now calling out local and overseas artists coming to Hong Kong, China or other countries to do art exchanges.  These exchange activities include dramas, movies, multi-media installation, music, dancing, community art, etc. 

“I Am Artist Management Limited” 積極召集各國及本地藝術家作各式藝術活動及交流，期望持續實現藝術分享多元化，從而能引起共鳴，讓你們、我們、他們重新審視藝術家與社會之間的關係。

Events