動感ZINE魷RISO工作坊
創作一隻怪奇魷魚，一起完成一本百搭鮮魷ZINE！
導師會先簡介孔版油印(risograph)嘅印刷原理，然後大家用拼貼、繪畫等方式創作一隻魷魚，再揀選自己鍾意嘅紙張及油墨顏色，即場印出作品。工作坊完結後會將所有參加者嘅作品結集成一本鮮魷圖鑑。小誌分頁設計會將大家嘅作品切成上下兩份，再用金屬線釘裝，透過分開翻頁，隨意組合鮮魷頭尾。
參加者在工作坊當日可帶走10張雙色印刷嘅作品，歡迎大家即場交換！大約一個月後完成釘裝及製作，再郵寄或到工作室領取大家共同創作嘅百搭鮮魷zine。
Create a quirky squid and together we'll complete a versatile squid ZINE!
We will first explain the printing principles of risograph. Participants will create a squid using collage, drawing, or other methods, select their preferred paper and ink color, and print their work on the spot. After the workshop, all participants' works will be compiled into a fresh squid illustrated guide. The zine's page design will split everyone's creations into upper and lower halves, bound with metal wires, allowing for random combinations of squid heads and tails by flipping the sections separately.
On the day of the workshop, participants can take away 10 copies of their double-color printed works. Everyone is welcome to exchange them on the spot! The bound and assembled versatile squid zine, a collective creation, will be ready in about a month and can be collected by mail or at the studio.
