大師班開放工作室：展示 X 分享 | Masterclass Open Studio: Showcase x Sharing

在十二月首周，駐柏林藝術家、教育家及獨立出版人Claudia de la Torre將來港，指導八組香港藝術家製作出各自的「影像類藝術家書籍」。

如果你想：

• 先睹為快，一瞥新鮮出爐的八本影像類藝術家書籍
• 了解八組創作者將意念轉化成實踐的過程
• 認識導師Claudia在歐洲出版、創作和教學的經驗
• 聽取Claudia對大師班的觀察和感想，及對作品後續發展的建議

歡迎立即登記活動，預留位置！

是次計劃書獲選並將展示作品者包括：
The selected artists whose books will be showcased include:

• 鄭樂怡 Cheng Lok Yi, Tracy - ‘Clock In’
• 葉晞媛 Yip Hei Wun, Hedy - ‘Home Presence’
• 區華欣 Au Wah Yan - ‘The Dance of the Dancing plant’
• 布美欣 Shaiana Po - ‘Beyond the Wounds’
• 曾家偉 Tsang Ka Wai, Eason - ‘Tape’
• 張希雯及陳韻芝 Cheung Hei-man, Clementine & Michelle Chan - ‘Mandarin and Her Route 41’
• 林穎詩 Lam Wing Sze - ‘annotation’
• 葉建邦 Yip Kin Bon, Elvis - ‘Suspect in Reality’

In the first week of December, Berlin-based artist, educator, and independent publisher Claudia de la Torre will visit Hong Kong to mentor 8 local artist groups in creating their own photographic artists’ books.

If you wish to:

• Get a first look at 8 freshly created photographic artists’ books
• See how the 8 artists transformed their ideas into a book form
• Gain insights from Claudia’s experiences in publishing, creating, and teaching in Europe
• Learn about Claudia’s observations and reflections on the masterclass, and her suggestions for the works’ future development

Register now to reserve your spot!

_______________________

講者 Speaker:

Claudia de la Torre

原籍墨西哥，現居柏林的Claudia de la Torre ，一直致力於印刷媒介、概念性出版與裝置藝術的創作。2011年，她創立獨立出版社 backbonebooks以持續其藝術實踐，至今已出版 95 本作品。自2021年起，她開始舉辦藝術家書籍工作坊，通過合作和概念性的製書方法，協助創作者將其想法轉化為書籍。

Born in Mexico and currently based in Berlin, Claudia de la Torre has worked at the intersection of printed media, conceptual publications, and installation. In 2011, she founded backbonebooks, an independent publishing house to further her artistic vision, through which she has released 95 titles to date. Since 2021, she has led the Artists’ Books Workshop, helping creatives bring their ideas to life through a collaborative and conceptual approach to bookmaking.

_______________________

會員詳情 Membership Details

本活動為會員活動，參加者須成為WMA會員方能參加活動。一經登記參加是次活動，你將自動註冊成為WMA會員。

This is a member-only event. By registering for this event, you will be automatically signed up as a WMA member.