字體聚 TypeMeet — 出發點/交匯點 starting point, meeting point

我們對大埔火災的受害者深感難過，希望所有受影響的家庭在這段艱難日子裡得到足夠的支援和關懷。We wish to express our deepest condolences to those affected by the Tai Po fire. Our thoughts and hearts are with the families during this difficult time.

字體聚 TypeMeet

出發點/交匯點 Starting point, meeting point

是次的字體聚邀請到一眾字體聚成員及Monotype蒙納公司的金超珑跟大家分享他們的字體設計研究和實踐。

語言: 粵語、普通話及英語混合進行

TypeMeet is fortunate to have invited fellow members of TypeMeet and Chorong Kim from Monotype to share and discuss their type design research and practices.

Language: Mix of Cantonese, Putonghua and English

16/12
地點：LW003演講廳
Venue: LW003 Lecture theatre

時間表 （暫定）
2:00pm  歡迎辭

2:10pm  梁佳〔謝謝設計創意總監〕
粵語：〈字與城市｜從街頭到設計〉

2:30pm  劉峰〔泊素設計主理人〕
普通話：〈用好字，別偷羊〉

2:50pm  羅青偉〔何謂設計創始人〕
普通話：〈美術字黃金三十年〉

3:10pm  邢志超〔濰坊北大青鳥華光照排有限公司設計總監〕
普通話：〈理性與感性——尋找字體設計中的平衡點〉

Programme rundown （Tentative)

2:00pm  Opening speech

2:10pm  Kai Leung [Creative director, xiexie design]
Cantonese: Words and the City: From the Streets to Design

2:30pm  Liu Feng [Leader, Bosu Design]
Putonghua: Stop Stealing Sheep, Find Out How Type Works

2:50pm  Luo Qingwei [Founder, Hewei Design]
Putonghua: The Golden Thirty Years of Decorative Lettering

3:10pm  Xing Zhichao [Design director, Weifang Beida Jade Bird Huaguang Imagesetter Systems Co., Ltd.]
Putonghua: Sense and Sensibility: Seeking Balance in Typeface Design

17/12

地點：LW003演講廳
Venue: LW003 Lecture theatre

時間表（暫定）
4:30pm  歡迎辭

4:40pm  柯熾堅〔字體設計師〕、梁佳〔謝謝設計創意總監〕及李振峰〔字體設計師〕
粵語：〈鐵宋字體家族〉

5:00pm  方俊〔視覺識別設計&品牌包裝設計師〕
普通話：〈發現字體之美——高校教育中的字體設計課程〉

5:20pm  The Type & 文博〔The Type設計師〕–
普通話/英語：Evolving typography education & cultural exchanges through technologies

5:40pm  茶點恭候

6:10pm  金超珑〔Monotype高級字體設計師〕
英語：Typography Optimization for Brand Globalization

6:30pm  劉運來〔雲坊字室創始人〕及陳志泓〔雲坊字室設計師〕
普通話：〈築夢黑體——在更細微處，發掘未被設計的字體〉

6:50pm  厲致謙〔3type聯合創始人〕、梁卓毅〔3type設計師〕
普通話：〈中文字體解密組最新進度〉

Programme rundown (Tentative)

4:30pm Opening speech

4:40pm  Sammy Or [Type designer], Kai Leung [Creative director, xiexie design] and Li Zhenfeng [Type designer]
Cantonese: The Metro Song Typeface Family

5:00pm  Fang Jun [Visual Identity & Brand Package Designer]
Putonghua: Discover the Beauty in Typefaces – Typeface Design Courses in Higher Design Education

5:20pm  The Type & Wen Bo [Designer, The Type]
Putonghua/ English: Evolving typography education & cultural exchanges through technologies

5:40pm  Break with light refreshments

6:10pm  Chorong Kim [Senior Type Designer, Monotype]
English: Typography Optimization for Brand Globalization

6:30pm  Liu Yunlai [Founder, Yun Fang Type] and Chen Zhihong [Designer, Yun Fang Type]
Putonghua: Zhumeng Sans: Designing fonts through the discovery of subtle nuances

6:50pm  Li Zhiqian [Co-founder, 3type] & Liang Zhuoyi [Designer, 3type]
Putonghua: Latest Progress of the Chinese Typeface Decoding Team

主持

譚智恒
香港知專設計學院副院長暨設計學科副學術總監

邱穎琛
香港知專設計學院傳意設計系助理講師

香港知專設計學院傳意設計系主辦

蒙納香港 贊助

Moderator

Keith Tam
Vice-Principal and Deputy Academic Director of the Design Discipline, Hong Kong Design Institute

Kiki Yau
Assistant Lecturer, Department of Communication Design, Hong Kong Design Institute

Organised by the Department of Communication Design, Hong Kong Design Institute

Sponsored by Monotype HK