TouchAble Self-portrait 摸得到的自畫像
Location
Online event
TouchAble Self-portrait 摸得到的自畫像
About this event
透過工作坊，你將體驗一次連結內心聲音和想像，不依靠眼晴的旅程。導師將帶領參加者閉上雙眼勾畫出⾃畫像，探索繪畫與思考當中的微妙又複雜的關係。完成工作坊後，導師團隊會利用特别技術加工，令自畫像的線條凸起，你將獲得⼀幅「摸得到」的自畫像作為記念。
適逢情人節即將來臨，我們特意加開情人節特別呈獻場次，誠邀情侶、配偶、親子及朋友一同參與，分享愛意。
備註：
- 本活動以先到先得方式安排。報名人士將收到由設計光譜秘書處發出之初步確認通知電郵，並須於指定日期內繳付所需報名費用方為成功報名。
- 已繳付報名費用不設退款。
- 活動將在ZOOM 平台進行，大會將以電郵通知參加者該次活動的ZOOM會議資料。
- 參加者須自備電腦或具有Zoom Cloud Meetings 應用程式的移動設備以網上參與工作坊。
- 由於活動內容所需，參加者須以兩人一組於同一地點共同參與。
- 每名參加者將獲得材料包乙份，包括紙張、麥克筆(marker pen) 及眼罩。而「摸得到」的自畫像約於工作坊後三星期寄出。
- 參加者將經順豐速遞自取材料包及自畫像（包括順豐站自取/順豐智能櫃自取/順豐合作點自取），請在報名時提供正確的收件人姓名、手提電話、自提點編碼及地址。（運費已包）
- 兩場工作坊內容會有所不同，「情人節特別呈獻」場次中的⾃畫像部份將改為為對方畫畫像。
- 如因病或其他特殊情況未能出席工作坊，參加者可以將名額轉讓一次，並確保接讓參加者符合兩人一組於同一地點共同參與。請必須於活動前至少一個工作天（11/2) 以電郵通知設計光譜秘書處。
付款詳情：
1. 郵寄支票
劃線支票抬頭請寫「香港設計中心有限公司」
請在支票背面註明姓名及聯絡電話並郵寄往 香港灣仔茂蘿街7號201室 （香港設計中心有限公司）
請勿郵寄現金，期票恕不接受。
2. 銀行轉帳
請將報名費存入以下指定銀行戶口，並將入數紙副本或銀行轉帳証明以電郵至info@designspectrum.hk。
銀行名稱：恆生銀行
收款人名稱： 香港設計中心有限公司
銀行戶口號碼：369-270228-001
時間及日期：
13.2.2022
2:30pm – 3:30pm（公眾組，粤語進行）
4:30pm – 5:30pm（情人節特別呈獻，粤語及英語雙語進行）
公眾組
形式：ZOOM 視像會議
時間及日期：13.2.2022 / 2:30pm – 3:30pm
名額：15 對 （兩人一組）
語言：粤語
費用：報名費港幣100元（已包括行政費、二人材料費、兩幅後製加工自畫像及郵遞費用)
對象：6歲或以上（每位12歲以下小朋友須由一位家長陪同）
情人節特別場次
形式：ZOOM 視像會議
時間及日期：13.2.2022 / 4:30pm – 5:30pm
名額：15 對（兩人一組：適合情侶、配偶、親子及朋友一同參與）
語言：粤語 及 英語雙語進行
費用：報名費港幣100元（已包括行政費、二人材料費、兩幅後製加工自畫像及郵遞費用)
對象：6歲或以上（每位12歲以下小朋友須由一位家長陪同）
___________________________
In the workshop, you will be invited to experiment a simple sensorial approach to discover facial features personally and transfer it on a paper. Instructor will guide you to be blindfolded and draw a self-portrait, to explore the complex relationship between touch, sound and one’s own inner voice. After completing the workshop, your finished drawing will be specially processed into a tactile artwork (a unique 2.5-D touchable art).
While Valentine's Day is approaching, we have added a "Valentine's Day Special" session and welcome couples, spouses, parents and children and friends participating together to share love and joyfulness.
Remark:
- Applicants will receive a preliminary confirmation email from Design Spectrum and must pay the required enrolment fee within the specified date for successful registration. First-come, first-served.
- No refund for the enrolment fee.
- Event will be conducted on ZOOM and meeting details will be shared by email.
- Participants are required to prepare their own computer or other device with the Zoom Cloud Meetings app to participate.
- Participants must participate in groups of two in the same place due to activities set-up.
- Each participant will receive an event kit, including paper, marker pen and eye mask. And the tactile artwork will be delivered about three weeks after the workshop.
- Event kit and tactile workshop will be sent by SF Express, self-pick up only (Self-pick up at SF Store locations, SF Service Partner locations or SF Locker locations). Please make sure to provide correct name, contact mobile number and SF self-pick up point code and address.
- The content of the two sessions will be slightly different, in the "Valentine's Day Special" session, participants will be guided to draw the portrait of their partners.
- If participants are unable to attend the workshop due to illness or other special circumstances, participants are allowed to transfer their places once but please make sure that the participants meet the requirements of two people to participate in the same location together. Participants must inform Design Spectrum by email at least one working day before the event (i.e. 11th Feb).
Payment Methods:
1. Cheque by post:
You should send a crossed cheque to Hong Kong Design Centre Limited, Shop 201, 7 Mallory Street, Wan Chai, Hong Kong.
The cheque should be made payable to “Hong Kong Design Centre Limited”.
You should write down on the back of the cheque your name and contact number. Please do not send cash by mail. Posted-dated cheque will not be accepted.
2. Bank Transfer:
Please deposit the payment to our designated bank account below and email the proof-of-payment to info@designspectrum.hk.
Bank Name: Hang Seng Bank
Beneficiary name: Hong Kong Design Centre Limited
Account Number: 369-270228-001
Date & Time:
13.2.2022
2:30pm – 3:30pm（General Public, conducted in Cantonese）
4:30pm – 5:30pm（Valentine's Day Special, bilingual）
General Public
Format: ZOOM Meeting
Date & Time: 13.2.2022 / 2:30pm – 3:30pm
No. of Participants: 15 pairs (Group of two)
Language: Cantonese
Fee: Enrolment fee of HK$100 (includes administrative fee, materials fee for two participants, two post-processing tactile artworks and postage cost)
Target: Age 6 or above (Each child aged below 12 should be accompanied by a guardian）
Valentine's Day Special
Format: ZOOM Meeting
Date & Time: 13.2.2022 / 4:30pm – 5:30pm
No. of Participants: 15 pairs (Group of two: suitable for couples, spouses, parents and children and friends）
Language: Cantonese and English
Fee: Enrolment fee of HK$100 (includes administrative fee, materials fee for two participants, two post-processing tactile artworks and postage cost)
Target: Age 6 or above (Each child aged below 12 should be accompanied by a guardian）
About Design Spectrum
Design Spectrum is a new initiative by Hong Kong Design Centre (HKDC) to foster a good design culture in the community. Located in a revitalised cluster of Grade 2 historic buildings at 7 Mallory Street, Wan Chai, Design Spectrum features year-round exhibitions, exchanges, design appreciation and other promotion programmes to cultivate a creative atmosphere, while nurturing local creative capital. It serves as a unique public face for HKDC to strengthen linkages with the community and partners locally, in other cities of the Greater Bay Area, ASEAN cities and overseas, and contributes towards creative and cultural tourism.
Lead Sponsor: Create Hong Kong of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (CreateHK)
Disclaimer: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project only, and does not otherwise take part in the project. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these materials/events (or by members of the project team) are those of the project organizers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Communications and Creative Industries Branch of the Commerce and Economic Development Bureau, Create Hong Kong, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee.
關於設計光譜
設計光譜是香港設計中心（HKDC）推出的全新項目，旨在推動社區培養好設計文化。設計光譜設於灣仔茂蘿街7號的二級歷史活化建築物內，透過舉辦全年展覽、交流、設計賞析及其他推廣項目，營造創新氛圍，同時為社會培育本地創意資本。作為HKDC面向公眾的獨特平台，設計光譜致力加強與來自本地、大灣區其他城市、東盟城市和海外合作伙伴的聯繫，同時推廣創意及文化旅遊。
主要贊助機構：香港特別行政區政府「創意香港」
免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
About Hong Kong Design Centre
Hong Kong Design Centre (HKDC) is a non-governmental organisation, and was founded in 2001 as a strategic partner of the HKSAR Government in establishing Hong Kong as an international centre of design excellence in Asia. Our public mission is to promote wider and strategic use of design and design thinking to create business value and improve societal well-being, with the aim of advancing Hong Kong as an international design centre in Greater Bay Area and in Asia.
Learn more about us at www.hkdesigncentre.org
關於香港設計中心
香港設計中心為於2001年成立的非政府機構，擔當香港特別行政區政府的策略伙伴，以推動香港成為亞洲區內享譽國際的設計之都為目標。公共使命是推動社會更廣泛和具策略性地運用設計及設計思維，為業界創造價值及改善社會福祉，旨在推動香港成為大灣區及亞洲區內的國際設計中心。
了解更多：www.hkdesigncentre.org
