The Grounds: Dirty Dancing | 辣身舞

Dirty Dancing | Doors 5pm | Movie Start Time: 7pm

辣身舞 | 進場 5pm | 電影開始: 7pm

Copyright: Dirty Dancing © 1987, Artwork & Supplementary Materials ® & © 2017 Lions Gate Entertainment Inc. Distributed by Lions Gate Entertainment UK Ltd. All Rights Reserved. ACADEMY AWARDS® and OSCARS® are registered trademarks and service marks of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. *1988, MUSIC (Original Song) –“(I’ve Had) The Time of My Life”, Music by Frankie Previte, John DeNicola and Donald Markowitz. Lyrics by Franke Previte.

This timeless, Oscar®* winning classic is a phenomenally popular coming-of-age tale beloved by generations. Teenager Baby (Jennifer Grey), goes with her family on vacation to Kellerman’s holiday resort in the Catskill Mountains. Things are pretty tame until she meets Johnny (Patrick Swayze), a dance teacher at the resort who mesmerises Baby with his dance moves, his passion and his misunderstood ‘bad boy’ image. During the summer of 1963, Johnny teaches Baby how to dance. And, more importantly, how to love.

Located at the iconic Hong Kong Observation Wheel & AIA Vitality Park on the Central Harbourfront, The Grounds offers a selection of entertainment options for you to enjoy from the comfort and safety of your own private pod.

The Grounds 位於香港摩天輪及AIA Vitality Park，為中環海濱帶來多元娛樂選擇，讓您在專屬私人花園中享受頂級娛樂體驗。私人花園有以下三款可供選擇：

Choose from three different pod types:

• Classic Pod
• Prime Pod
• Luxe Pod

You will be able to order from a full bar menu, as well as cinema treats. You will also be able to order the same food offerings that you can find at BaseHall, the multi-concept food hall at Jardine House. So order up and settle in, sit back, relax and enjoy the show!

賓客可透過線上點餐系統，安坐私人花園内揀選餐飲佳餚，包括酒類飲品、戲院小食、及怡和大廈內的美食廣場 Basehall 提供的多國菜，多個款式應有盡有。

The Grounds is a cashless event, you will need a debit or credit card to make purchases.

All movies are played with Chinese Subtitles where available. Please note that subtitles are not available for every title.

The Grounds 恕不接受現金付款，請確保你有信用卡或扣賬卡付款。

部分電影會配有中文字幕，但並非所有電影都提供字幕。

Guests are also kindly reminded of the following:

賓客請注意以下事項：

FOOD & BEVERAGE 外帶飲食

Outside food and beverage is not permitted at The Grounds. Guests are kindly asked not to bring any outside food and beverage to the venue as they will be asked to leave it outside the venue.

請勿攜帶外帶食物和飲品進場，否則大會將要求賓客將其留在會場外。

SEATING 座位安排

Pods are assigned on a first come first served basis within your pod type.

The management will, from time to time, reserve specific pods at their absolute discretion. Guests are reminded not to sit in a pod marked as RESERVED unless directed to do so by the staff, or guests will be asked to leave that pod and will have to find an alternative from what is available.

The Grounds 擁有在活動場地中預留私人花園的最終決定權，並將不時預留指定私人花園供大會作其他用途。這些私人花園的桌子上將清楚地標記有「已預留」標誌。如果賓客選擇了標記為「已預留」的私人花園，他們將被要求調到另一個私人花園就坐。

HOUSE RULES 場地規則

• PLEASE WEAR YOUR FACE MASK AT ALL TIMES WHEN NOT EATING OR DRINKING
• HAVE YOUR TICKET QR CODE READY TO SCAN BEFORE JOINING THE QUEUE
• ALL GUESTS MUST SCAN THE LEAVEHOMESAFE APP AND PRESENT THEIR VACCINE PASS FOR INSPECTION
• 如非飲食，請時刻戴上口罩。
• 排隊進場前請準備好門票二維碼以供掃描。
• 所有賓客進場時必須掃瞄「安心出行」二維碼及出示「疫苗通行證」

HEALTH & SAFETY 健康與安全

Guest Health & Wellbeing is our No.1 priority. The Grounds practices best in class COVID Responsible procedures:

Please check the website for event Health & Safety measures

Due to government safety regulations, we have prioritised our guests' comfort and safety with limited spaces. This season we offer a range of more intimate and comfortable seating arrangements while maintaining the size of our pods and spacing between tables. Expect an even more cosy and intimate venue!

訪客的健康與安全是我們的首要考慮。The Grounds 將嚴格執行 COVID-19 防疫措施，詳情請參考活動網站 Health & Safety measures。

因應政府的防疫政策，我們將在有限的空間內確保客人能享受既舒適又安全的體驗。本季我們將提供一系列更親密、更舒適的座位安排，同時保持每個私人花園的空間不變，並確保與其他私人花園保持一定距離。請期待一個更舒適更親密的活動體驗！

FAQs 常見問題

Please check the website for event FAQs

Full Terms & Conditions can be viewed here

請參考活動網站了解常見問題詳情 FAQs 。

按此 here了解活動條款與細則。