逸夫演藝中心誠邀您參加盛夏電影放映活動，一同欣賞溫馨感人的動畫電影《汪汪夢裡人》。本片以狗狗與機器人之間的深厚友情為主題，透過精緻的動畫畫面與電影歌曲，細膩描繪孤獨、夢想與現實交織的情感旅程。全片無對白，但每個動作與表情都勝過千言萬語。這將是一場讓您放鬆心情、感受真摯情感的觀影體驗，誠邀您蒞臨共度美好時光！
Shaw Auditorium cordially invites you to a summer film screening featuring the heartwarming animated film "Robot Dreams." This touching story showcases the profound friendship between a dog and a robot, brought to life through exquisite animation and music. With no dialogue, the film conveys deep emotions through gestures and expressions. Join us for this captivating cinematic experience that promises to soothe your mind and touch your heart!
故事簡介
榮獲奧斯卡最佳動畫長片提名，感動橫掃全球60+項大獎及提名，被譽為媲美《優獸大都會》及《星聲夢裡人》的年度最佳電影！單身狗狗厭倦了寂寞的獨居生活，決定購買智能機械人作伴。二人一拍即合，日夜漫遊紐約大街小巷。正當他們以為找到人生中的彼此，命運卻在一次沙灘狂歡後將他們硬生生拆散。狗狗帶著思念回復孤獨的生活日常，機械人則獨自躺在沙灘上幻想著再次回到狗狗身邊……在這場無盡的思念旅程中，有沒有一個重來的機會？
Synopsis
Based on a graphic novel by Sara Varon, Goya-Award-winning director Pablo Berger’s first venture into animation is a colourful, vibrant and touching buddy drama. To escape solitude, Dog assembles Robot from a build-it-yourself kit. Setting off on a whimsical exploration of New York City, the new best friends develop an inseparable bond as they savour curbside hotdogs and roller-skate through Central Park. However, their friendship is abruptly brought to a halt when an accident leaves Robot stranded on a beach.
備註 Remarks:
- 本次放映之影片不設對白。 No Dialogue.
- 電影全長103分鐘。Film Duration: 103 minutes.
- 電影級別: I (適合任何年齡人士觀看)。Film Classification: I (Suitable for All Ages).
- 免費入場，請預先網上報名。 Free admission. Online registration is required.
- 請於放映前15分鐘抵達場地。 Please arrive at the venue 15 minutes before the screening.
入場守則 Admission Rules:
- 不設劃位，先到先得。Free-seating on first-come-first-served basis.
- 場內嚴禁飲食。No food and drinks are allowed in the venue.
- 未經許可，請勿攝影、錄音或錄影。Unauthorized photo-taking, audio or video recording is strictly prohibited.
- 主辦單位保留更改節目、演出者及座位安排的權利。如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權。The organizer reserves the right to make changes to the program, performers and seating arrangement. In case of dispute, the decision of the organizer shall be final.
