Preview of SCM 2020 Graduates' Animation & Film/SCM2020畢業作品試映會: Red+No Way
Event Information
About this Event
**One registered email can only be used for one registration and access Run Run Shaw Creative Media Centre with one device (computer, laptop, tablet, phone) for one participant on the selected date.
一個註冊郵箱只能用於一次註冊,並以一個設備(電腦、筆記本、平板電腦、手機)為一個參與者當日進入邵逸夫創意媒體中心。
Venue 地點:Future Cinema Studio (M6094), Level 6
L6 未來電影工作室 (M6094)
Screening sequence 放映次序 :
(1) Red
HUI Wing Ki, Candy 許詠琪
2020 | 3’24”| Colour 彩色 | Cantonese with English subtitles 粵語、設英文字幕 | Animation 動畫
Synopsis: The story is surrounding a girl with eczema. She feels herself different from others because of the starches and inflamed skin. She cares a lot about the appearance and hides the inflamed skin under the clothes and bandage. The girl has tried many ways to recur and reduce the symptom. Unfortunately, those methods could not cure the symptom. Every day and night she is suffering under the uncomfortable itchy feeling that makes her feel frustrate and depress. In a moment that she feels powerless and realizes there is no way for her to have the “perfect” skin like others. The girl eventually chooses to let go and recognizes a difference between others and herself.
內容簡介:
故事是關於一個患有濕疹的女孩。因為澱粉和皮膚發炎,她覺得自己和別人不一樣。 她很在意外表,把發炎的皮膚藏在衣服和繃帶下。為了減輕復發和症狀,女孩試過很多方法。遺憾的是,這些方法都無法根治症狀。每一日每一夜,她在難受的瘙癢感下煎熬,令她感到沮喪和郁悶。那一刻,她感到無能為力,意識到自己沒有辦法像別人一樣擁有「完美」的皮膚。女孩最終選擇了放手,認識到別人和自己的不同。
(2) No Way 無門
WONG Tin Yu, Tommy 王天宇
2020 | 85’ | Colour 彩色 | Cantonese with Chinese & English subtitles 粵語、設中英文字幕 | Fiction Film 劇情片
Artist Statement:
"Life existence has no objective meaning, purpose" From the emergence of religion to the rise of science, we have been seeking explanations and value to the world. In the process of seeking answers, we inadvertently impose some social constraints and values on ourselves to some extent. These chains and values may cause us pain and despair. The three chapters correspond to three negative values "revenge", "crazy" and "guilt". The character steps towards death, the old value disappears/dead following the character's pace.
導演的話:
「大道無門,千差有路」 「生命的存在沒有客觀的意義和目的」 從宗教的出現到科學的興起,我們一直在尋求對世界的解釋和價值。 在尋找答案的過程中,我們無意中在某種程度上強加了一些社會約束和價值觀。 這些鏈條和價值觀可能使我們感到痛苦和絕望。 這三章對應於三個負值「復仇」,「瘋狂」和「內疚」。 角色走向死亡,舊有的價值隨著消失。
https://vgallery.scm.cityu.edu.hk/directory/work/no-way/
(3)After-screening discussion with the director 導演映後談 (conducted in Cantonese)
Red
No Way 無門