Free

Posterized: Warsaw International Poster Biennale i

Actions and Detail Panel

Free

Event Information

Location

Location

PMQ

35 Aberdeen Street

Hong Kong, HKI

Hong Kong

View Map

Event description
Posterized: Warsaw International Poster Biennale in Hong Kong 導覽團 Guided Tours

About this Event

「Posterized: Warsaw International Poster Biennale in Hong Kong」策展人之一Agnieszka Mori及香港設計師Ken Lo將於展覽舉行期間分別帶領策展人導覽團及設計師導覽團。立即報名與策展人及設計師一起了解海報背後更多關於文化和溝通的故事!名額有限,先到先得。

The Curator of "Posterized: Warsaw International Poster Biennale in Hong Kong", Agnieszka Mori, and Hong Kong designer, Ken Lo, will lead the curator tours and designer tours respectively during the show. Join us to learn more about the many inspiring stories behind posters. Apply now!

策展人導覽團 Curator Tour - Agnieszka Mori

語言 Language:英語 English

→ 10 April 2021 (Sat) 14:00 - 15:00

→ 17 April 2021 (Sat) 14:00 - 15:00

設計師導覽團 Designer Tour - Ken Lo

語言 Language:粵語 Cantonese

→ 3 April 2021 (Sat) 16:00 - 17:00

→ 10 April 2021 (Sat) 16:00 - 17:00

→ 17 April 2021 (Sat) 16:00 - 17:00

___________________________________________________________________________

關於展覽

「Posterized: Warsaw International Poster Biennale in Hong Kong」由PMQ元創方及波蘭共和國駐香港總領事館攜手主辦,並得到波蘭維拉諾夫海報博物館的慷慨支持,首次將華沙國際海報雙年展帶到香港。

華沙國際海報雙年展於1966年首辦,乃世上最歷史悠久、最權威的海報藝術展之一。策展人Agnieszka Mori和Max Skorwider,在過去50年眾多得獎作品中,精選140張來自23個國家及地區、約120位設計師的海報作品。同場還有歷屆雙年展的主視覺設計和歷史照片等珍貴史料。

芸芸作品中包括不少國際級平面設計大師的佳作,如波蘭海報學派(Polish Poster School)的傳奇人物Henryk Tomaszewski、Jan Lenica和Waldemar Świerzy;日本設計大師龜倉雄策和田中一光;以及普普藝術代表Andy Warhol等。

展覽期間設有一系列相關活動,包括常設工作坊和導賞團等,大家千萬別錯過!

About the Exhibition

Co-organized by PMQ and the Consulate General of the Republic of Poland in Hong Kong, and supported by the Poster Museum in Wilanów, the “Posterized: Warsaw International Poster Biennale in Hong Kong” exhibition brings the legendary Biennale to Hong Kong for the very first time.

Established in 1966, the International Poster Biennale in Warsaw is one of the most historical and prestigious events in the world dedicated to the art and exchange of posters. The exhibition’s curators, Agnieszka Mori and Max Skorwider, selected 140 award-winning works from the Biennale, representing around 120 designers from 23 countries and regions. Exhibited alongside key visual designs and historical photos of the past editions, they immerse visitors into a rare retrospective that transcends place and time.

Notable works include masterpieces by key figures of the Polish Poster School such as Henryk Tomaszewski, Jan Lenica and Waldemar Świerzy, Japanese design masters Yusaku Kamekura and Ikko Tanaka, and Pop Art icon Andy Warhol.

A variety of programs will be hosted concurrently with the exhibition, including DIY workshop and guided tours. Don’t miss out on getting your fill of poster greatness!

___________________________________________________________________________

參觀須知

1. 所有完成登記之參觀人士將成為「Friends of PMQ」。

2. 為保障參觀人士的健康,展覽設有人數限制,須預先登記。

3. 登記所提供的個人資料將同時作防疫接觸追蹤用途,保留31天;場地亦有「安心出行」QR碼可供掃描。

4. 參觀人士入場前須接受體溫測量,如有發燒徵狀,將無法入場。

5. 參觀人士須佩戴自備口罩,並保持社交距離。

6. 本展覽部分展品涉及裸露題材,兒童建議由成人陪同觀賞。

Note to Visitors

1. All registered guests will become “Friends of PMQ”.

2. For everyone’s health and safety, capacity is limited. Registration is required.

3. Registered personal information will also be used for the facilitation of contact tracing and kept for 31 days; the "LeaveHomeSafe" QR code is also available for scanning at the venue.

4. Visitors are subject to temperature checks before admission; visitors with fever symptoms will not be admitted.

5. Visitors will need to wear their own masks and maintain social distancing in the exhibition.

6. Some exhibits in this exhibition contain nudity. Children should be accompanied by an adult.

Share with friends

Location

PMQ

35 Aberdeen Street

Hong Kong, HKI

Hong Kong

View Map

Save This Event

Event Saved