PechaKucha衝出DX設計館 | PechaKucha @ DesignInspire 2025

PechaKucha @ 衝出DX設計館

PechaKucha 將於 12 月 4 日強勢回歸！千萬不要錯過這個充滿靈感與創意的夜晚，一起來交流、分享與啟發吧！

源自日本東京的PechaKucha，日文意為「閒聊」，以20張投影片、每張20秒的節奏，讓講者透過直觀、生動的方式分享創意與熱情，啟發觀眾靈感並促進交流。PechaKucha 於 2003 年由日本知名建築師 Astrid Klein 與 Mark Dytham 所創立。

作為 DX design hub 的重點項目之一，本次活動將於 2025 年 12 月 4 日，由香港貿易發展局主辦的 創新對話 DesignInspire 中登場。香港設計中心與 PechaKucha 合作，自 2024 年 12 月起，已於位於深水埗的 DX design hub 舉辦六場 PechaKucha 活動。

為顧及非華語參加者的需要，本次活動將提供即時中英翻譯服務。我們歡迎您自攜耳機，以個人裝置聆聽人工智慧翻譯音訊或觀看字幕，以獲得最佳體驗。請確保您的耳機與個人裝置電量充足。

這一場陣容雲集多元領域的頂尖代表，他們將以凝練而有感染力的故事點燃全場，帶來耳目一新的體驗！別錯過與創意同好交流的機會，立即報名預留座位！

活動詳情:

語言：英語/ 廣東話 / 普通話（現場設有中英翻譯服務）

日期：2025年12月4日 (星期四)

時間：18:00 – 19:30

地點：香港灣仔會議展覽中心3C-E 展館, DesignInspire, 創新對話

講者名單（依英文姓氏排序）：

劉翊彤 (Kinks Lab 共同創辦人)

太刀川英輔 (NOSIGNER 創辦人及社長)

楊穹 (發Lab 創始人)

葉頴怡 (藝術家、香港 IP 設計師)

PechaKucha @ DesignInspire

PechaKucha is back this 4 December—don’t miss this inspiring night filled with creativity, ideas, and meaningful connections!

PechaKucha, which means 'chit-chat' in Japanese, originated in Tokyo. The PechaKucha 20x20 presentation format is a slide show of 20 images, each auto-advancing after 20 seconds. It’s non-stop and you've got 400 seconds to tell your story, with visuals guiding the way. PechaKucha was created in Japan in 2003 by renowned architects, Astrid Klein and Mark Dytham.

To accommodate non-Chinese-speaking participants, real-time Chinese-English translation will be provided. Please bring your own headset to enjoy AI-translated audio or subtitles on your personal device. Make sure your headset and device are fully charged for the best experience.

This edition presents an extraordinary lineup of speakers from diverse fields, with their impactful stories and creativity, they will light up the evening with fresh perspectives and inspiration! Don’t miss this chance to connect with fellow creatives—secure your seat now!

Details:

Language: English / Cantonese / Putonghua (On-site Chinese<->English translation services available)

Date: 4 Dec 2025 (Thursday)

Time: 18:00 – 19:30

Venue: InnoTalks, DesignInspire, Hall 3C-E, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai

Featured Speakers (alphabetical order by surnames):

Andrea LAU (Co-Founder, Kinks Lab)

Eisuke TACHIKAWA (Founder & CEO, NOSIGNER)

YANG Qiong (Founder, GreenDragon Lab)

b.Wing (Artist, Hong Kong IP Designer)

惡劣天氣開放情況 Inclement Weather Arrangements:

8 號或以上熱帶氣旋警告訊號 Typhoon sign No. 8 or above:

本館將會關閉。倘若 8 號或以上熱帶氣旋警告訊號除下時，距離本館閉館時間不足兩小時，當日將不會開放。

The Lounge will close. If the signal is lowered less than 2 hours before the normal closing time, The Lounge will remain closed that day.

黑色暴雨警告 Black rainstorm warning:

若本館經已開放，則開放時間維持不變。若黑色暴雨警告在本館開放前經已生效，本館將不會開放，直至黑色暴雨警告除下。倘若除下時距離本館閉館時間不足兩小時，當日將不會開放。

If the warning is issued during normal opening hours, The Lounge will remain open.

If the warning is issued before The Lounge opens, The Lounge will be closed until the warning is cancelled. If the warning is cancelled less than 2 hours before normal closing hours, The Lounge will remain closed that day.

本館保留權利及絕對酌情權隨時改變、更改、增補、刪除、暫時停載、修訂及更新此訪客指引而無須給予任何理由及預先通知。

This Lounge reserves the right and is entitled to change, alter, add, delete, suspend, revise and update all information on this “General Visitor Guideline” at any time at its absolute discretion without giving any reasons and prior notice.

完成報名登記的人士，即表示已閱覽及同意報名程序、DX圖書館一般訪客指引條款及細則。

Individuals who complete the registration process confirm that they have read and agreed to the registration procedures, as well as the general visitor guidelines, terms, and conditions of The Lounge.

免責聲明：香港特別行政區政府僅為香港設計中心多個活動／項目提供資助，除此之外並無參與該等資助活動／項目。在本刊物及相關資料／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。

Disclaimer: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to some of HKDC’s activities/projects only, and does not otherwise take part in such funded activities/projects. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in this publication and relevant materials/events (or by members of the project teams) are those of HKDC only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Culture, Sports and Tourism Bureau, the Cultural and Creative Industries Development Agency, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee.