拍攝與錄影通知

我們將記錄當天工作坊與活動，分享這段體驗。參與即表示知悉並同意可能被拍攝，相關影像或影片可能用於活動記錄與推廣。如希望避免入鏡，請告知現場工作人員，我們樂意配合！We will be recording the workshop and activities on that day to share this experience. By participating, you acknowledge and agree that you may be photographed, and that related images or videos may be used for event documentation and promotion. If you wish to avoid being filmed, please inform the staff on-site, and we will be happy to accommodate your request!

惡劣天氣開放情況 Inclement Weather Arrangements:

8 號或以上熱帶氣旋警告訊號 Typhoon sign No. 8 or above:

若八號熱帶氣旋警告信號於當天下午2時前除下，本館將會在3小時內重新開放；如警告於下午2時或其後除下，本館當日將維持關閉。The Lounge will resume service within three hours if the signal is cancelled before 2pm; if the signal is cancelled at or after 2pm, the Lounge will remain closed for the day.

黑色暴雨警告 Black rainstorm warning:

若本館經已開放，則開放時間維持不變。若黑色暴雨警告在本館開放前經已生效，本館將不會開放，直至黑色暴雨警告除下。若黑色暴雨警告於下午2時前除下，設計館將會在3小時內重新開放；如警告於下午2時或其後除下，設計館當日將不會開放。

If the warning is issued during normal opening hours, The hub will remain open.

The hub will resume service within three hours if the warning is cancelled before 2pm; if the warning is cancelled at or after 2pm, the hub will remain closed for the day.

本館保留權利及絕對酌情權隨時改變、更改、增補、刪除、暫時停載、修訂及更新此訪客指引而無須給予任何理由及預先通知。This Lounge reserves the right and is entitled to change, alter, add, delete, suspend, revise and update all information on this “General Visitor Guideline” at any time at its absolute discretion without giving any reasons and prior notice.

完成報名登記的人士，即表示已閱覽及同意報名程序、DX圖書館一般訪客指引條款及細則。Individuals who complete the registration process confirm that they have read and agreed to the registration procedures, as well as the general visitor guidelines, terms, and conditions of The Lounge

免責聲明：香港特別行政區政府僅為香港設計中心多個活動／項目提供資助，除此之外並無參與該等資助活動／項目。在本刊物及相關資料／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。

Disclaimer: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to some of HKDC’s activities/projects only, and does not otherwise take part in such funded activities/projects. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in this publication and relevant materials/events (or by members of the project teams) are those of HKDC only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Culture, Sports and Tourism Bureau, the Cultural and Creative Industries Development Agency, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee.

【DX設計館 | Beautiful Craft】Klára Paclíková & Štěpan Holoubek 木刻雕像工藝工作坊