dT25 Guided Tour 導賞團-Across the Board: Design, Play, Dialogue(30/11 & 7/12)

導賞團 - 棋間對話：設計・遊藝・交鋒

歡迎參加由《A Battle of Beasts》創作單位 GROOVIDO 帶領的獨特工作坊，體驗傳統棋藝與當代設計的碰撞。本活動探索意大利設計師如何以模組化磚塊，重新演繹鬥獸棋與象棋等經典遊戲。

您將有機會與設計師進行棋藝切磋，親身體驗實體對弈的樂趣。成功挑戰關主的參加者可獲 deTour 2025 限定紀念品。活動最後將展開對話，探討動物符號的文化異同、模組化思維，以及對規則與邊界的重新想像。誠邀您參與這場以磚塊為媒介的文化交流。

導賞員：GROOVIDO（《A Battle of Beasts》創作單位）
日期：2025年11月30日（星期日）、2025年12月7日（星期日）
時段& 語言：下午2:30、下午3:00
費用：免費

----

Guided Tour - Across the Board: Design, Play, Dialogue
Join GROOVIDO, co-creator of “A Battle of Beasts,” for a unique session blending traditional games with contemporary design. This event explores how Italian designers reinterpret classic Chinese games like Dou Shou Qi and Xiangqi using modular brick systems.

Engage in a hands-on game session where you can challenge the designers themselves. Victorious participants will receive an exclusive deTour 2025 souvenir. The event culminates in a dialogue about cultural symbolism, modular thinking, and the reshaping of game boundaries. It's a fascinating cross-cultural conversation played out on a board of bricks.

Docent: GROOVIDO (Co-creator of “A Battle of Beasts”)

Date: 30 November 2025 (Sunday), 7 December 2025 (Sunday)

Time & Langauge: 2:30pm, 3:00pm

Fee: Free of charge

----

Terms and conditions：

• Once the application process is completed, all personal data of both successful and unsuccessful applicants will be kept in the database of PMQ Management Co. Ltd. For statistical analysis, the contact information of all participants will be included in the mailing list of PMQ Management Co. Ltd for news updates unless otherwise stated. If applicants wish to change, update or delete your personal data submitted, or unsubscribe from receiving PMQ’s information, please send your request to info@pmq.org.hk or via mail to PMQ Management Co. Ltd., S614, Block A, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong.
• PMQ reserves the right to photograph and film all activities of “deTour 2025” and all participants’ works. Participants agree that PMQ takes ownership of all photographs and films it takes or on its behalf, and the photographs and films can be used in any function for publicity use.
• In the event of any dispute, the decision of PMQ Management Co. Ltd shall be final.
• Applicants who join the programme will be deemed to have accepted the Enrolment Procedure, Remarks, Terms & Conditions .
• In any case of dispute, PMQ reserves the right of final decision.