#非關舞蹈祭 #DANCELESS complex - 愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)作品實體放映會、座談會及編舞工作坊

Actions and Detail Panel

Sales Ended

Event Information

Share this event

Date and time



Unlock Dancing Plaza

7D, Wah Mow Factory Building

5-7 Ng Fong Street

Hong Kong, KOW

Hong Kong

View Map

Event description
#非關舞蹈祭 - 愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)作品實體放映會、座談會及編舞工作坊 #DANCELESS complex-Studio Screening, Sharing and Choreography Workshop by Ayelen Parolin

About this event

#非關舞蹈祭 – 當代身體

(Please scroll down for English version)


以編舞作為手法,舞蹈作為載體,身體作為隱喻去摹繪當代人的處境。比利時編舞家愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)以這五人舞(包括現場演奏的音樂家)窺探個體在團體當中如何融合和協調,並以極具理性邏輯的原則去構建作品,從舞蹈上的重複、機械性、規範中透視出社會與人的互動機制逐漸模塑人的行為,以達至一效、高效和冷漠的狀態。

《Autóctonos II》實體放映會






愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)座談會

駐居於比利時的編舞愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)發展創作以來廣受好評,作品獲邀至世界各地的藝術節演出,亦為不同的舞團作委約創作。作為一個難以被歸類和預測的編舞家,她的作品樣貌多元,直指舞蹈的複雜性,在風貌各異的美學和創造出來的多重現實中持續游走,探索自身不同的領域和與人聯繫的關鍵。在是次的座談會中她將會呈現她多年的創作以及談及當中演變的進程,關注的轉移和編舞工具的變更。

講者:愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)

翻譯:沃特・布歇(Wouter Bouchez)






愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)編舞工作坊

編舞家愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)將以作品《Autoctonos II》所採用的編舞策略為起點,邀請本地的專業舞者參與並體驗作品的起點和獨有的動作語彙是從怎樣的創作過程中產生,透過一系列的練習以達至表演者在作品當中的的專注、互相聆聽和重複中產生的動能。

導師:愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)

翻譯:Wouter Bouchez












#DANCELESS complex – The Contemporary Body

The Contemporary Body: Consistent, Efficient and Indifferent

Choreography is a way of using dance as a vehicle and body as a metaphor to illustrate the contemporary human condition. Through this quintet dance performance (including live musicians), Belgian choreographer Ayelen Parolin explores and probes into the integration and coordination of individuals in a group. The work is constructed using highly rational and logical principles, and through the repetition, mechanics and norms of the dance, it unveils how social and human interaction mechanisms gradually shape human behavior to reach a state of consistency, efficiency and indifference.

Autóctonos II -Studio Screening

An exclusive studio screening will be held in the studio of Unlock Dancing Plaza for audiences who would like to watch the recording of Autóctonos II, hoping to share the work to the public in a more discursive context.

Date:23 July (Fri)

Time: 8pm

Venue: Unlock Dancing Plaza

Fee: Free of charge, donations are welcome for supporting Unlock Dancing Plaza

Sharing by Ayelen Parolin

Ayelen Parolin is a dancer, choreographer based in Brussels. Her choreographic works have been internationally recognised for their diversity and unique aesthetic, and they are presented by festivals and theatres across the world. The protean body of work thus composed makes contradictions of its own, helping to shed light on the complexity of the self. As an unclassifiable and unpredictable choreographer, she navigates between several universes and aesthetics, constantly attentive to exploring different parts of herself and probing what links us to others. In this sharing session, she will unfold her trajectory as a choreographer and the evolution of her practices and concerns with her works.

Speaker:Ayelen Parolin

Translation:Wouter Bouchez

Guest:Ong Yong Lock, Chen Wu Kang

Moderator:Joseph Lee

Date:27 July(Tue)


Venue:Unlock Dancing Plaza

The sharing will be conducted in English.

The event will be streamed online.

Choreography Workshop by Ayelen Parolin

Ayelen Parolin will employ her work Autoctonos II, which is presented in this edition of #DANCELESS complex, as a starting point to invite local professional dancers and movers to take part and experience the unique form of structure as well as the movement languages in the work. With a series of exercises, she will also share her directing tools to guide the participants to a certain state of body, which is available, devoted and listening.

Workshop Leader: Ayelen Parolin

Translation:Wouter Bouchez

Date:29 July(Thurs)


Venue:Unlock Dancing Plaza

Fee: $100

Target:Dancers or Physical performers with professional training background

The workshop will be conducted in English.

Presented by

Unlock Dancing Plaza

Unlock Dancing Plaza is financially supported by the HKADC

"#DANCELESS complex" is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

The content of these programmes does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

Share with friends

Date and time


Unlock Dancing Plaza

7D, Wah Mow Factory Building

5-7 Ng Fong Street

Hong Kong, KOW

Hong Kong

View Map

{ _('Organizer Image')}

Organizer Unlock Dancing Plaza

Organizer of #非關舞蹈祭 #DANCELESS complex - 愛蓮‧帕羅琳(Ayelen Parolin)作品實體放映會、座談會及編舞工作坊

Save This Event

Event Saved