承蒙香港藝術發展局資助，香港國際電影節協會精選四部電影，免費招待學生、慈善團體及公眾人士，並安排影評人於放映後與觀眾分享，以增觀影樂趣，長電影知識。《雞同鴨講》將於11月1日作社區放映。9月30日（三）上午11時30分起接受登記。每位觀眾只可登記門票乙張。名額有限，先到先得，額滿即止。
《雞同鴨講》^
日期及時間：11月1日（日） 下午2時30分
地點：K11 Art House
^講者紀陶將出席映後談。粵語主講。
Financially supported by Hong Kong Arts Development Council, the Hong Kong International Film Festival Society has chosen four films for schools and the community. Community screening of Chicken and Duck Talk will be shown on 1 Nov. Online registration will start at 11:30 am on 30/9. Each Cine Fan is entitled to 1 ticket. Limited seats are available. First-come, first-served.
Chicken and Duck Talk.^
Date & Time: 1 Nov (Sun) 2:30pm
Venue: K11 Art House
^Sharing session by Keeto Lam. In Cantonese only.
***************************************************************************************
影片簡介：
傳統燒鴨店老闆思想守舊，為人吝嗇，面對美式炸雞店來勢洶洶，只好設法轉型，卻鬧出連番笑話。許冠文自編自演，譜出逆境中的自嘲與反省，與許冠英一場雞鴨大戰，充分表現許氏喜劇的精準節奏與獨到創意。
Synopsis:
Preoccupied with shifty employees and nagging health inspectors, a penny-pinching bistro owner must tap into his most conniving instincts when a rival fast food restaurant opens nearby. Michael Hui co-wrote and also stars in this uproarious comedy, taking an incisive look at local life.
***************************************************************************************
(i) 為符合政府規定，戲院的入座率不會超過7成半。報名程序中，系統會提供當時可供選擇的位置，觀眾亦可自行選擇座位。
Under government regulations, 75% theatrical occupancy will be implemented. The computerized registration system will automatically assign random available seat for audience, or the audience can choose their preferred seats.
(ii) 請於放映前30分鐘到達放映場地，並出示有效電子門票或列印門票，向本會工作人員登記，換領門票。
所有於放映前5分鐘仍未換領的戲票將不設預留，敬請留意。
Ticket redemption will start 30-min prior to the screening. Attendees who have made the reservation are required to present their e-tickets or paper tickets to HKIFF staff for ticket redemption.
Tickets not being redeemed 5 minutes prior to the screening will not be hold.
(iii) 如有任何爭議，香港國際電影節協會保留最終決定權。
In case of disputes, HKIFFS reserves the right to make the final decision.
