賽馬會「萬物語」 創意生態計劃：尋「萬物」祭 (6.8.2022)

THE EVENT

賽馬會「萬物語」 創意生態計劃 : 尋「萬物」祭

Jockey Club “Objects-Talk” Empathic Ecologies Education Project: EEESearch “Objects-Talk” Celebration Day

假如你可以變成一件「萬物」，生物或非生物，你會選擇變成甚麼？

賽馬會「萬物語」 創意生態計劃由啟民創社主辦，香港賽馬會慈善信託基金捐助。跨代/跨界別創意教育計劃為期兩年，於2022年世界地球日啟動。從「物導向本體論」啟發研伸的設計思維歷程，由中小學生出發、繼與由大專生、社區人士，透過創意學習同理心和生態議題。計劃目的是啟發市民大眾從創新的角度搜尋、了解和學習人類與萬物之間的多元生態關係，增進對生態議題的認識，在跨代、跨界別的共創過程中，激發創新的可能性。

共創計劃的第一階段「尋萬物EEESearch」，由參與計劃的深水埗區中小學生，在區內尋找「萬物」，我們將於 2022年八月六日舉行一日期間限定的尋「萬物」祭EEESearch Celebration Day，展示來自中小學生的「萬物」，歡迎來自各區的學生、街坊朋友和市民，參加這個共創夏季的活動！

What if you can immerse as “an object”, living or non-living objects? What would you like to become?

Jockey Club “Objects-Talk” Empathic Ecologies Education Project is initiated and organised by Enable Foundation and funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust. It is a 2-year cross-generational/cross-disciplinary project that launched on 22 April 2022, the world’s Earth Day.

Through a design thinking journey of empathy and ecologies, inspired by the concept of Object-Oriented Ontology(OOO): a new theory of everything. The project aims to enable young citizens and communities to develop empathy through multi-species collaboration, enhance awareness of different ecological issues and co-create social innovative ideas through creative thinking methodologies.

We welcome you all to join us on the 1st stage of co-creation:EEESearch, to be immersed as an non-human object and explore the community from the new creative perspective of critical ecology.

尋「萬物」祭

EEESearch “Objects-Talk” Celebration Day

日期 Date_ 二零二二年八月六日 (星期六) 06 Aug 2022, Saturday

時間 Time_ 上午十至一點及下午二至五點 10am-1pm & -2-5pm （每小時一節，共六節時段）

地點 Venue_ 長沙灣天主教英文中學禮堂 Cheung Sha Wan Catholic Secondary School Multi-purpose Hall,

香港九龍長沙灣福榮街533號 533 Fuk Wing St, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong

Sign-up via Eventbrite: https://jockeyclubobjectstalkprojecteee_search_enable.eventbrite.hk

歡迎小朋友、學生、社區人士參與，費用全免。

Free Admission

Project website ： www.enable.org.hk/zh/programmes/jcobjectstalk_projecteee

Project IG Page： @jcobjectstalk_projecteee

查詢：project@enable.org.hk | 3468 2138

#賽馬會萬物語創意生態計劃 #香港賽馬會慈善信託基金#JockeyClubObjectsTalkEmpathicEcologiesEducationProject #HKJCCharitiesTrust #萬物語 #objectstalk #EmpathicEcologiesEducation #empathy #designthinking #ecologies #啟民創社 #enablefoundation #shamshuipo

o 參加者必須遵守大會防疫措施及安排。

Participants must follow the anti-pandemic measures and arrangements by the Organiser.

o 本活動有機會因應疫情及政府防疫措施而改動，主辦機構將保留最終決定權，如為參加者帶來不便，敬希見諒。

The activities may adjust according to the pandemic development and the government health measures. The Organiser reserves the rights to make a final decision, thank you for your understanding.

****

所有人士需要遵守防疫政策進場，每日入場訪客名額有限。進入場地前必須填寫Google Form健康申報表: https://forms.gle/htU9k8KkaYbhPNJj8

利用手機掃描「安心出行」二維碼，並須符合「疫苗通行證」實施的相關要求，豁免人士除外。有關「疫苗通行證」的詳情可參閱 www.coronavirus.gov.hk/pdf/vp_t1_CHI.pdf。

All persons entering the venue, except those exempted, are required to fill in the Health Declaration Form and scan the "LeaveHomeSafe" QR code and comply with the requirement of the Vaccine Pass. Details on the Vaccine Pass arrangements can be found at www.coronavirus.gov.hk/pdf/vp_t1_ENG.pdf.

(溫馨提示)

「疫苗通行證」已實施，由2022年5月31日起，除獲豁免人士外，所有幼稚園及中小學（包括特殊學校及其宿舍及提供非本地課程的學校）及提供非正規課程的私立學校(一般稱為「補習學校」)的教學及非教學人員、在校園內提供服務人士及到訪者，須接種第三針 (如接種第二針後滿5個月) / 第二針 (如接種第二針後未滿5個月) 及在回校前進行快速檢測，並取得陰性結果才可進入學校。

計劃簡介 Project Introduction:

賽馬會「萬物語」 創意生態計劃

Jockey Club “Objects-Talk” Empathic Ecologies Education Project

主辦機構 Organised by

啟民創社 Enable Foundation (logo)

捐助機構 Funded by

香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust (logo)

賽馬會「萬物語」 創意生態計劃由啟民創社主辦，香港賽馬會慈善信託基金捐助。此跨代/跨界別創意教育計劃為期兩年，於2022年世界地球日啟動。從「物導向本體論」啟發研伸的設計思維歷程，由中小學生出發、繼與由大專生、社區人士，透過創意學習同理心和生態議題。計劃目的是啟發市民大眾從創新的角度搜尋、了解和學習人類與萬物之間的多元生態關係，增進對生態議題的認識，在跨代、跨界別的共創過程中，激發創新的可能性。

Jockey Club “Objects-Talk” Empathic Ecologies Education Project is initiated and organised by Enable Foundation and funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust. It is a 2-year cross-generational/cross-disciplinary project that launched on 22 April 2022, the world’s Earth Day.

Through a design thinking journey of empathy and ecologies, inspired by the concept of Object-Oriented Ontology(OOO): a new theory of everything. The project aims to enable young citizens and communities to develop empathy through multi-species collaboration, enhance awareness of different ecological issues and co-create social innovative ideas through creative thinking methodologies.

Project website:

www.enable.org.hk/zh/programmes/jcobjectstalk_projecteee

Project IG Page:Jcobjectstalk_projecteee

知識夥伴:

珍古德協會(香港) www.janegoodall.org.hk

香港戶外生態教育協會 (OWLHK) www.owlhk.org

學術夥伴:

香港知專設計學院 (HKDI) www.hkdi.edu.hk

Shared Campus - Creative Practices across Cultures (a cooperation platform bringing together 13 Art & Design universities worldwide) shared-campus.com

協作單位（參與中小學校:排名不分先後）:

啟基學校 Chan's Creative School

長沙灣天主教英文中學 Cheung Sha Wan Catholic Secondary School

長天全人教育基金 CSWCSS All-round Education Foundation

天主教善導小學 Good Counsel Catholic Primary School

天主教南華中學 Nam Wah Catholic Secondary School

聖方濟愛德小學 St. Francis of Assisi’s Caritas School

聖方濟各英文小學 St. Francis of Assisl's English Primary School