「2018上汽•未來汽車創想邀請賽」簡介會“SAIC Motor - Smart Mobility & Me Competition 2018” Briefing Session

上汽集團是國內産銷規模最大的汽車集團，2017年整車銷量693萬輛，國內市場佔有率爲23.2%，連續十二年銷量位居行業全國第一。2017年7月，上汽第十三次入圍《財富》雜誌世界500強企業，位列第41位。自2017年首次成功舉辦比賽後，獲得業界高度關注。為持續支持新生代的創新活動，主辦機構再次舉辦比賽，希能以此鼓勵並啟發年輕人對汽車設計的創新意念，提升國産汽車品牌形象，同時在海內外爲中國汽車行業發掘優秀人才。

上汽集團

<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>You are cordially invited to participate in the briefing session of “SAIC Motor - Smart Mobility &amp; Me Competition 2018” jointly organized by HKUST Big Data Institute and SAIC Motor. Details are as follows:</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>Date:</SPAN><SPAN>               </SPAN><SPAN>27 July 2018 (Friday)</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>Time:</SPAN><SPAN>               </SPAN><SPAN>2:00 – 4:00pm</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>Venue:</SPAN><SPAN>            </SPAN><SPAN>Cheung On Tak Lecture Theatre (LT-E), HKUST</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>Language:</SPAN><SPAN>       </SPAN><SPAN>English </SPAN><SPAN>(Please note the language of the briefing session is changed to English)</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><BR></DIV>
</DIV>
The competition is now open for application. More information about the competition is available on the website <A HREF="https://gx.saicmotor.com/" TARGET="_blank" DATA-MSYS-CLICKTRACK="0" REL="nofollow noopener noreferrer">here</A> (in Chinese only). <BR>If you are interested in joining the competition, please send your competition entry and application via email to <A HREF="mailto:saicmotor@gxcm.com" TARGET="_blank" REL="nofollow noopener noreferrer">saicmotor@gxcm.com</A> or <A HREF="mailto:wangjing03@saicmotor.com" TARGET="_blank" REL="nofollow noopener noreferrer">wangjing03@saicmotor.com</A> before 31 July 2018. You can also send email to the organizer if there are any enquiries about the competition.<BR>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>Participation Rules</SPAN><SPAN><SPAN>：</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>1. </SPAN><SPAN>Students from local and overseas universities (regardless of year of study or major) do not have to pay any fees for the competition.</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>2. Individuals and teams may participate, but one proposal is used as a unit.</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>3. Contestants (teams) may choose one or more topics to propose at will, and may submit multiple proposals.</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>4. The proposal must be original.</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN> </SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>Awards:</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>1. All participants have the opportunity to get the special gift from SAIC, and participate in the innovation activities organized by SAIC.</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>2</SPAN><SPAN>. Participants </SPAN><SPAN>who</SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN>passed the </SPAN><SPAN>primary selection can get internship opportunities in SAIC's enterprises during the summer vacation. (Including branches in North America and Britain)</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>3. The winners of the finals can receive cash awards and job offers by the SAIC's enterprises. (Including branches in North America and Britain)</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
</DIV>
<DIV>=============================</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>「2018上汽•未來汽車創想邀請賽-未來出行 暢想自我」簡介會安排<BR>日期:               2018年7月27日 (星期五)<BR>時間:               下午 2:00 – 4:00<BR>地點:               香港科技大學張安德講堂(LT-E)<BR><SPAN><SPAN>語言</SPAN></SPAN><SPAN>:               </SPAN><SPAN><SPAN>英</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>語</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN> </SPAN></SPAN><SPAN>(</SPAN><SPAN><SPAN>簡介會</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>將</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>以英語進行</SPAN></SPAN><SPAN>)</SPAN><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>是次比賽現正接受全球高校在校生報名。有關比賽詳情，請瀏覽<A HREF="https://gx.saicmotor.com/" TARGET="_blank" DATA-MSYS-CLICKTRACK="0" REL="nofollow noopener noreferrer">大賽官網</A>或關注大賽官方微信公衆號：上汽未來汽車創想邀請賽<BR>如欲參加比賽，請於7月31日前把提案作品電郵至<A HREF="mailto:saicmotor@gxcm.com" TARGET="_blank" REL="nofollow noopener noreferrer">saicmotor@gxcm.com</A> 或 <A HREF="mailto:wangjing03@saicmotor.com" TARGET="_blank" REL="nofollow noopener noreferrer">wangjing03@saicmotor.com</A> 。如對比賽有任何垂詢，請以電郵與主辦單位聯絡。</DIV>
<DIV><BR></DIV>
</DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>報名方法：</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>以個人或組隊形式提交參賽方案，發送至郵箱：saicmotor@gxcm.com / wangjing03@saicmotor.com。每項參賽方案均必須爲原創。</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>比賽題目</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>（可任意選擇</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>1</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>個或以上的題目提交參賽方案）</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>:</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>1.</SPAN></SPAN><SPAN>     </SPAN><SPAN><SPAN>目前出行服務的困擾</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>2.</SPAN></SPAN><SPAN>     </SPAN><SPAN><SPAN>對未來出行體驗的期待</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>3.</SPAN></SPAN><SPAN>     </SPAN><SPAN><SPAN>高新技術對智慧交通的影響</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>4.</SPAN></SPAN><SPAN>     </SPAN><SPAN><SPAN>傳統汽車行業如何與時俱進</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>5.</SPAN></SPAN><SPAN>     </SPAN><SPAN><SPAN>其他令人意想不到及前所未有的構思</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>比賽規則：</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>1. </SPAN><SPAN><SPAN>費用全免。主辦機構將爲入選決賽的參加者提供赴上海的旅費和決賽期間的食宿。</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>2. </SPAN><SPAN><SPAN>參加者（或團隊）可就以上題目提交參賽方案，以一個提案為一個參賽單元。</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>3. </SPAN><SPAN><SPAN>参賽者（或團隊）可選擇</SPAN></SPAN><SPAN>1</SPAN><SPAN><SPAN>個</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>或</SPAN></SPAN><SPAN>1</SPAN><SPAN><SPAN>個</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>以上題目</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>作答，可提交多個提案。</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>4. </SPAN><SPAN><SPAN>參賽提案必須為原創</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN> </SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>獎項：</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>1. </SPAN><SPAN><SPAN>所有參加者將有機會獲取由上汽集團提供的特別禮品，並參與由上汽舉辦的創新活</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>    動。</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>2. </SPAN><SPAN><SPAN>能通過初選入圍決賽的參加者，即可獲得在上汽所屬企業(包括在北美和英國的分支</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>   機構）的暑期實習機會</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>​</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN>3. </SPAN><SPAN><SPAN>獲選進入總決賽的參加者</SPAN></SPAN><SPAN><SPAN>，除可獲得現金獎外，還可獲得上汽所屬企業（包括在北</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>    美和英國的分支機構）提供的工作崗位</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
</DIV>

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}