展覽簡介

「夢迴」潛入當代英國風景嘅表象，揭露英國長久以嚟嘅意識形態。彩色相片係二零一七年到一九年喺英格蘭唔同嘅郡所拍攝。

英國脫歐之後，李展翹去咗英國，而當地嘅民族主義正抬頭。佢藉鏡頭探索日常生活嘅痕跡去建立一種對回歸／後殖民聯繫嘅詩意回應。

講座簡介

藝術家李展翹受到英國新彩色紀實浪潮的影響，創作出「夢迴」－ 一個挑戰歷史挑戰民族性的攝影計劃。於是次講座中，他將會聯同藝術家楊德銘，帶領大家進入八十年代的英國，一齊透過「有色眼鏡」去觀望過去。講座後半部份，李氏將會分享創作「夢迴」時的點滴。

此講座為展覽「夢迴」之開幕活動，屆時在香港國際攝影節 Facebook 專頁亦會設有即時直播。

日期：16.10.2021（周六）

時間：15:00

講者：楊德銘、李展翹

語言：粵語

講者簡介

李展翹 / jimmycklee.com

十五歲嘅時候叫老豆買部相機畀佢，跟住開始影吓一切望落冇乜意義嘅嘢。讀大專上新聞攝影堂一開始俾瑪格南吸引住，點知朋友同佢講：「而家唔同咗啦，抽象好多。」由嗰陣起，不斷响失去／尋找、感知／現實、權力／無權嘅衝突之間發展作品。做緊嘅三部曲作品，隱晦咁講香港人本質上嘅蛻變。

楊德銘

自由攝影師、攝影導師及策展人。曾任雜誌圖片編輯及攝影記者，屢獲攝影獎項。2012年舉辦首個個人攝影展「花非花」。2017年發表他的首部攝影集《Yes Madam, Sorry Ah Sir》。作品曾在國際展出，並獲香港文化博物館及私人收藏。

Special Measures 特別措施

Participants will need to scan a QR code and fill in the Health Declaration form, adhere to guidelines for disease prevention, and will be requested to take a temperature measurement.

需填寫健康申報表、遵守防疫指引及量度體溫。